Nun sind die Jahre des Hotels *Au Chalet Cairn* für
immer vorbei.
Nach dem vielen, persönlichen *Abschiednehmen*
während des letzten Jahres hier in Saas-Fee möchten wir noch einmal allen
lieben Gästen ein herzliches *Dankeschön* aussprechen für die schöne Zeit,
die wir miteinander verbringen durften. Ist doch für viele unserer Gäste
das *Au Chalet Cairn* und Saas-Fee während 38 Jahren ein Stückchen Heimat
geworden.
Haben Sie ebenfalls grossen Dank für die vielen
berührenden
Briefe, Gedichte
und Geschenke, die wir immer wieder erhalten.
Geplant ist in der neu entstehenden Résidence eine
Umnutzung in Eigentumswohnungen gehobenen Standards. Wir selber freuen
uns, in Zukunft mehr Zeit mit unseren Liebsten verbringen zu dürfen.
Unsere kecken Enkelkinder werden für viel Unterhaltung sorgen.
H. und
T. Hopf-Brantschen
Kirchstrasse 19
3906 Saas-Fee
027
/ 957 15 50
079
220 53 54
AUF
WIEDERSEHEN – GOODBYE - AU REVOIR – ARRIVEDERCI – ADEUS – SALUTU – NA
SHLEDANOU – FARVEL – HA DET – TOT ZIENS – HEI DA – OANT SJEN –
VISZONTLATASRA - SAYONARA